Susitikime su rašytoju dalyvavo garsi aktorė Alisa Grebenshchikova, leidyklos „Abrams“prezidentė ir generalinė direktorė Michaelas Jacobsas, „AST“leidyklos pagrindinės redakcijos vyriausiasis redaktorius Sergejus Tiškovas, psichologas, vaikų raidos specialistas Olga Makhovskaya.
Alisa Grebenščikova susitikimo svečiams sakė, kad serialo „Vimpelio dienoraštis“veikėjas Gregas Heffley yra vertas tokių vaikiškų hitų kaip „Deniskino pasakos“ir filmo „Vienas namuose“tombų įpėdinis. Aktorė skaitė serijos knygas, išleistas rusų kalba, ir yra įsitikinusi, kad pagrindinis veikėjas Gregas gali išmokyti jaunus skaitytojus su humoru ir ironija elgtis su sunkiausiomis situacijomis ir niekada neprarasti optimizmo.
Amerikietis serijos „Vimpelio dienoraštis“leidėjas Michaelas Jacobsas prisipažino, kad jam labai malonu jas pristatyti Rusijoje ir pasakojo apie ciklo istoriją: „Mes jau 10 metų leidome šias knygas Amerikoje. Lapkričio 7 d. Mes ketiname išleisti 12-ąją šios serijos knygą. Kai pasirašėme pirmųjų trijų knygų sutartį - 2006–2007 m. - negalėjome įsivaizduoti, kaip nuostabiai šios knygos bus naudojamos ne tik JAV, bet ir visame pasaulyje. Iki šiol knygos buvo išleistos 53 šalyse, o išleidus naują knygą, bendras knygų tiražas viršys 194 milijonus egzempliorių. Tačiau mums svarbiausia yra milijonai ir milijonai vaikų visame pasaulyje, kurie tampa skaitytojais šios serijos knygų dėka “.
Redakcijos, leidžiančios Jeffo Kinney knygas rusų kalba, vadovas Sergejus Tishkovas kalbėjo apie serialo istoriją Rusijoje: „Šių knygų įsigijimas mums yra didžiulė leidybos sėkmė ir tam tikru mastu eksperimentas. Serialas jau ilgą laiką buvo leidžiamas valstybėse ir visame pasaulyje, tačiau į Rusiją jis atėjo gana vėlai, nes Rusijos mentaliteto požiūriu nebuvo visiškai aišku, kiek tokia pozicija bus priimta, kai tam tikros silpnybės asmens nebuvo nutildyti. Juk esame įpratę, kad literatūra giria stipriąsias savybes, grožį, idealizmą, o čia pasakojama apie tai, kas iš tikrųjų yra žmogus. Man atrodo, kad turėtume mąstyti plačiau, mokėti juoktis iš savęs, o šios knygos to moko. „Wimp“dienoraščio serijos knygos yra skirtos skaityti šeimai, jos padeda užmegzti kontaktą tarp tėvų ir vaiko “.
Olga Makhovskaja taip pat pasidalijo savo nuomone apie serijos knygas: „Tai yra rimta intervencija į mūsų normą, mums nėra įprasta sakyti vaikams tiesą ir kiekvienoje šeimoje yra daugybė paslėptų prasmių. Kai skaičiau knygą, man visą laiką atrodė, kad dabar - epizodas pasibaigs, o tėtis ateis su diržu. Iš autoriaus galite sužinoti, kaip pateikti informaciją vaikams - reikia pereiti prie komiksų kalbos, nes vaikai galvoja paveikslėliuose, jums reikia tai susitaikyti, piešinys yra tas pats kultūrinis kodas kaip ir tekstas. Šios knygos gali būti naudojamos kaip terapija - jei atsibodo ką nors įrodyti paaugliui ir jaučiate, kad situacija beviltiška, leiskite jam perskaityti „Wimp“dienoraštį.
Nuotrauka: „AST“leidyklos spaudos tarnyba Jeffas Kinney pasveikino pristatymo svečius ir, išreikšdamas padėką už jam Rusijoje priimtą šiltą priėmimą, pasakė, kad jis pats vaikystėje nevedė dienoraščio ir dabar gailisi: „Galų gale, Aš galėčiau turėti savotišką langą, pro kurį galėčiau pažvelgti, kaip tada galvojau “. Rašytojo ir žurnalistų bei pristatymo svečių pokalbis buvo labai gyvas, kupinas gyvų pastabų ir humoro, pateikiame keletą citatų iš Jeffo Kinney atsakymų į žurnalistų klausimus.
Apie pagrindinį veikėją Gregą Heffley
„Visos mano vaikystės nuodėmės ir trūkumai persikėlė į knygas ir visi mano suaugusiųjų trūkumai. Pagrindinė knygos tema yra tai, kaip Gregas didžiuojasi savimi ir nemato komiškos situacijos, nesupranta, kad visą pasaulį apnuogina toks, koks yra. Taip, aš elgiausi ir toliau elgiuosi maždaug taip pat “.
„Haris Poteris yra viena geriausių knygų per pastaruosius 20 metų. Manoma, kad Haris yra pašalinis asmuo. Bet pažvelkime į jį - jis drąsus, stiprus, turtingas, geras sportininkas ir visai ne toks autsaideris. Kai skaičiau knygas apie jį, man atrodė, kad jis nėra labai panašus į mane, kaip aš buvau vaikas. Ir, žinoma, vaikystėje reikalingi herojiški personažai, kurie gali tapti sektinais pavyzdžiais, tačiau kartais veidrodžio reikia ir vaikams “.
„Mano drobė yra vaikystė ir tai yra didžioji Visata. Ir kartais noriu atitraukti dėmesį nuo šio personažo, tačiau vienintelė priežastis yra įrodyti sau, kad man gali pasisekti kažkas kita. Meniniu požiūriu tai nėra motyvacija parašyti ką nors kita. Kai man pritrūks idėjų, išsiaiškinsiu ir sustosiu “.
Apie seriją „Vimpelio dienoraštis“
„Aš parašiau pirmąją knygą 8 metus, ji buvo skirta suaugusiems, kilo mintis, kad įsivaizduoju savotišką veidrodį, kurio dėka suaugusieji gali prisiminti, kaip yra būti vaiku ir kaip buvo su jais. Ir aš manau, kad tai iš dalies yra sėkmės priežastis, nes kai suaugusieji rašo specialiai vaikams, jie, kaip taisyklė, bando įvesti kažkokią pamoką, kažkokią moralę, o man svarbiausia yra, visų pirma, humoras ir autentiškumas, ir aš manau, kad tai patinka vaikams, nes jie nesijaučia suaugusiųjų moralizuotojo veikėjo “.
„Kai parodžiau leidėjui pirmąją knygą, jis pasakė, kad prasminga persiorientuoti į vaikų auditoriją. Bet tiesą pasakius, jaudinausi dėl to, nes man atrodė, kad pagrindinis veikėjas Gregas yra nenaudingas pavyzdys ir jame nėra nieko didvyriško, ir bijojau, kad vaikai jo nesupras. Bet galbūt vaikai pasirodė artimi būtent dėl šios priežasties - jie gerai supranta, kad tai herojus, turintis trūkumų, tas pats, kaip ir jų, ir jie jaučia palengvėjimą “.
„Atvykęs į skirtingas šalis klausiu savęs:„ Kodėl knygos apie amerikietiško berniuko nuotykius įdomios vaikams Kinijoje, Turkijoje, Izraelyje, Rusijoje?.. “. Šis herojus tam tikra prasme yra labai supaprastintas, jis vaizduoja vaikystę, gyvena visuotinėje situacijoje “.
„Mano knygos turėjo būti humoristinės serijos, o ne puiki literatūra, todėl iš esmės bet kurią knygą galite pradėti skaityti iš bet kur.
Apie auklėjimą
„Geras tėvas“yra vienintelis užrašas, kurio norėčiau ant savo kapo. Ir pagrindinė problema yra ta, kad šiandien aš esu čia, o mano vaikai liko namuose, bet aš visada su jais bendrauju “.
„Visai neseniai sūnui padėjau rašyti rašinį, labai didžiavausi savo darbu. Ir gavo blogą pažymį - buvau įsiutęs “.
„Mano vaikai yra labai sąžiningi ir kiekvieną kartą jaudinuosi, kai jiems skaitau savo naują knygą, nes jei knyga tokia, jie pasakys taip tiesiogiai“.
Apie skaitymą
„Skaitymo situacija dabar šiek tiek išlyginta, be to, kalbant apie knygas vaikams, tėvai instinktyviai supranta, kad vaikai turi pirkti ir dovanoti popierines knygas. Ir suaugusieji dažniau perka popierinę knygą, o ne siūlo vaikams žiūrėti į ekraną “.
„Labai svarbu garsiai skaityti vaikams net ir jiems išmokus skaityti. Manau, kad jiems reikia parodyti, kaip skaityti knygas. Ir kartais vietoj knygų skaitymo mes su žmona leidome savo vaikams klausytis garsinių knygų “.
„Prieš keletą metų mes tiesiog pastatėme knygyną ir nuo tada tai buvo vienas pagrindinių mano gyvenimo džiaugsmų. Viskas klostosi gerai ir puiku matyti, kad knygynui sekasi - tai geriausia mano profesinio gyvenimo dalis. Manau, kad žmonės perka knygas, nes tai juos įkvepia, o žmonės mėgsta knygas pirkti dovanų sau “.
Apie šlovę
„Neseniai savo mieste vadovavau skautams ir niekas manęs neatpažino, nepaisant to, kad daugelis skautų skaito mano knygas. Praėjo maždaug metai, ir vienas iš šių berniukų priėjo prie manęs ir paklausė: "Koks tavo vardas?" Aš pasakiau: - Pone Kinney. Ir jis paklausė: "Koks tavo vardas?" Aš pasakiau: „Džefai“. Jis pagalvojo ir pasakė: „Tavo vardas toks pats kaip vaikino, kuris rašo knygas!“. Nesu tokia garsi, kaip norėčiau “.
Apie humorą
„Kas yra humoras? Tai toks dalykas, kuris tirpdo skausmą juoku. Apskritai manau, kad yra tokia formulė: komedija yra tragedija plius šiek tiek laiko. Įrankis, leidžiantis išgyventi praeityje ką nors, kas nepavyko “.
Apie filmų adaptacijas
„Pirmieji trys filmai pasirodė vienas po kito. Tada praėjo 5 metai, o kiti aktoriai buvo įtraukti į naująjį filmą, o JAV reakcija į paveikslą buvo dviprasmiška, daugelis vaikų yra prieš naująjį vaidmenį, tačiau Grego vaidmenį pirmuosiuose filmuose atlikęs aktorius yra 20 metų, jis turi raumenis, barzdą, apskritai jis nebetinka šiam vaidmeniui “. (pastaba - Jeffas Kinney ne tik tapo naujojo filmo scenaristu, bet ir atliko jame epizodinį vaidmenį).
apie autorių
Šiais metais Jeffas Kinney „Forbes“buvo įvardytas kaip vienas geriausiai apmokamų rašytojų pasaulyje - leidinio reitinge jis užėmė trečiąją vietą. „TIME Magazine“Kinney įvardijo kaip vieną įtakingiausių žmonių pasaulyje. Jeffas Kinney yra „New York Times“perkamiausias autorius ir šešis kartus laimėjęs „Nickelodeon Kids Choice“apdovanojimą už mėgstamiausią knygą. Jis taip pat yra „Poptropica“, kuris buvo įtrauktas į „Time Magazine“50 populiariausių svetainių, kūrėjas. Rašytojas gyvena su žmona ir dviem sūnumis Plainvilyje, Masačusetso valstijoje, kur jam priklauso knygynas „The Incredible Story“.
Serijoje „Vimpelio dienoraštis“Rusijoje tokios knygos kaip „Vimpelio dienoraštis“, „Vimpo dienoraštis. Rodriko taisyklės “,„ Silpnojo dienoraštis. Paskutinis lašas “ir„ Silpnojo dienoraštis. Šuns gyvenimas “. Taip pat Rusijos gerbėjai turi galimybę išsaugoti savo užrašus specialiajame leidinyje „Vimpelio dienoraštis. Pasidaryk pats ".